Les Beatitudes Une Secte Aux Portes Du Vatican, ue enquête télévisée